msgid "(2d) Red/black"
msgstr "(2D) r3D/bl@Ck"

msgid "(2d) White/black"
msgstr "(2D) whIt3/bl@Ck"

msgid "(3d) Green/red"
msgstr "(3d) GRe3n/R3d"

msgid "(3d) Red/blue"
msgstr "(3d) r3d/8Lu3"

msgid "(3d) Red/cyan"
msgstr "(3D) r3d/cYan"

msgid "(3d) Red/electric cyan"
msgstr "(3D) R3D/3L3CtriC cy@n"

msgid "(3d) Red/green"
msgstr "(3d) R3D/gR33n"

msgid "(3d) Yellow/blue"
msgstr "(3D) Y3llow/8lU3"

msgid "(default)"
msgstr "(D3f@uL7)"

msgid "(none)"
msgstr "(N0N3)"

msgid "(special)"
msgstr "(5p3cIal)"

msgid "1 item found."
msgstr "1 I73M FouNd."

msgid "2-button pad"
msgstr "2-8u770N p@d"

msgid "270 degrees"
msgstr "270 degr335"

msgid "6-button pad"
msgstr "6-8u7t0n p@d"

msgid "90 degrees"
msgstr "90 d3Gr335"

msgid "A-Rapid"
msgstr "A-R@pID"

msgid "A/2 button"
msgstr "A/2 8U7t0n"

msgid "Accept changes"
msgstr "acC3P7 chang35"

msgid "Activate spin/power meter"
msgstr "@ctiV@73 5Pin/poW3r M373r"

msgid "Advanced"
msgstr "@DV@nCed"

msgid "Aim left"
msgstr "@Im L3f7"

msgid "Aim right"
msgstr "@iM rIgh7"

msgid "Aim"
msgstr "@IM"

msgid "Ascend"
msgstr "@5C3nd"

msgid "Aspect ratio"
msgstr "@sP3ct r@7i0"

msgid "Attack"
msgstr "@77@Ck"

msgid "Attempting to mount drive..."
msgstr "@773mp7ing 70 m0uN7 drIv3..."

msgid "Auto fire"
msgstr "@u70 fiR3"

msgid "B-Rapid"
msgstr "B-R@piD"

msgid "B/1 button"
msgstr "B/1 bU77oN"

msgid "Back"
msgstr "8ack"

msgid "Bowl"
msgstr "80wl"

msgid "Button 1"
msgstr "8U770N 1"

msgid "Button 1-Rapid"
msgstr "bu7t0n 1-R@PiD"

msgid "Button 2"
msgstr "8u770n 2"

msgid "Button 2-Rapid"
msgstr "8ut70n 2-r@pid"

msgid "Button mappings"
msgstr "8u770n M@ppiNG5"

msgid "button pad"
msgstr "8u770n P@D"

msgid "Cancel changes"
msgstr "c@Nc3l ch@ng3$"

msgid "Cancel"
msgstr "c@nC3l"

msgid "Cast/reel in"
msgstr "ca57/r3el In"

msgid "Change altitude"
msgstr "cH@NG3 al7i7UD3"

msgid "Change layer"
msgstr "CH@ng3 l@y3r"

msgid "Change perspective"
msgstr "Ch@nge Per5P3ctiV3"

msgid "Charge power"
msgstr "ch@RG3 P0weR"

msgid "Cheats"
msgstr "Ch3@75"

msgid "Check configuration file."
msgstr "cH3CK c0nfIguRa7i0n fIle."

msgid "Classic"
msgstr "Cl@$$Ic"

msgid "Control settings"
msgstr "c0N7r0l 5377ing5"

msgid "Controller"
msgstr "c0n7r0lL3r"

msgid "Custom"
msgstr "cu5t0M"

msgid "D-pad/Analog"
msgstr "d-P@D/@n@l0g"

msgid "Debug mode"
msgstr "D38ug mod3"

msgid "Decrease speed"
msgstr "decr3@53 5p33d"

msgid "Delete settings"
msgstr "D3L373 $et7ING5"

msgid "Descend"
msgstr "d35cend"

msgid "Destroy drone"
msgstr "d357r0y Dr0n3"

msgid "Disabled"
msgstr "Di5@8L3d"

msgid "Disk 0 side A inserted."
msgstr "di5K 0 5Id3 @ in53R73d."

msgid "Disk 0 side B inserted."
msgstr "dI$k 0 $iDe b IN$3r7ed."

msgid "Display mode"
msgstr "dI$pl@y m0D3"

msgid "Display settings"
msgstr "Di$PL@Y 5e77iNGs"

msgid "Down"
msgstr "d0wn"

msgid "Drone 1"
msgstr "DR0n3 1"

msgid "Drone 2"
msgstr "DR0n3 2"

msgid "Drone 3"
msgstr "dR0N3 3"

msgid "Drone controls"
msgstr "dR0Ne C0ntR0l5"

msgid "Drop faster"
msgstr "dr0p f@s73r"

msgid "Emulator settings"
msgstr "3mUL@7or 537tiNg5"

msgid "Enabled"
msgstr "3n@8l3d"

msgid "English"
msgstr "3nGlI5h"

msgid "Evasive maneuver"
msgstr "3v@$iv3 M@n3Uv3r"

msgid "Execute"
msgstr "3x3cU7e"

msgid "Exit"
msgstr "3xit"

msgid "Fire 1"
msgstr "Fir3 1"

msgid "Fire 1-Rapid"
msgstr "fir3 1-R@Pid"

msgid "Fire 1/Start"
msgstr "fir3 1/s7art"

msgid "Fire 2"
msgstr "fiRe 2"

msgid "Fire 2-Rapid"
msgstr "FIR3 2-raPId"

msgid "Fire down"
msgstr "fIRe d0WN"

msgid "Fire left"
msgstr "fire l3F7"

msgid "Fire right"
msgstr "fiRe Righ7"

msgid "Fire up"
msgstr "FIR3 up"

msgid "Fire"
msgstr "fIr3"

msgid "Fires cannon/homing missile"
msgstr "FIr3$ Cann0n/h0mIng mIs$iL3"

msgid "Flip disk"
msgstr "FLiP dI$k"

msgid "Frame skip"
msgstr "fram3 sKip"

msgid "Game Gear"
msgstr "G@m3 g3@r"

msgid "Game Genie"
msgstr "G@M3 g3ni3"

msgid "Game-specific settings"
msgstr "g@M3-speCiFic $377INgs"

msgid "GameBoy Advance"
msgstr "gaM380y @dv@nC3"

msgid "GameBoy Color"
msgstr "G@m380Y c0L0R"

msgid "GameCube"
msgstr "g@m3Cu83"

msgid "Go left"
msgstr "g0 L3f7"

msgid "Go right"
msgstr "g0 riGh7"

msgid "Hacker"
msgstr "haCk3r"

msgid "Home"
msgstr "H0me"

msgid "Hook fish"
msgstr "h00K Fi$h"

msgid "Horiz."
msgstr "H0riz."

msgid "I-Rapid"
msgstr "I-r@pid"

msgid "II-Rapid"
msgstr "II-R@PID"

msgid "Increase speed"
msgstr "incR3@53 5p33D"

msgid "Insert coin"
msgstr "iN5er7 c0in"

msgid "Invalid network settings - Check configuration file."
msgstr "inV@LId Ne7work $377iNg5 - cH3CK c0NFIgur@7I0N file."

msgid "Invalid network settings"
msgstr "inv@liD n3tW0rk $3ttiNg5"

msgid "items found, displaying"
msgstr "i7eM5 F0UnD, DI5PlaYiNG"

msgid "Japanese"
msgstr "J@P@n353"

msgid "Jump"
msgstr "JuMp"

msgid "L-Down"
msgstr "L-d0wn"

msgid "L-Left"
msgstr "L-l3F7"

msgid "L-Right"
msgstr "L-riGh7"

msgid "L-Up"
msgstr "L-uP"

msgid "Language (game)"
msgstr "l@ngU@G3 (g@M3)"

msgid "Language"
msgstr "L@ngu@g3"

msgid "Latest"
msgstr "L@73$7"

msgid "Left flipper"
msgstr "l3f7 FLIPp3R"

msgid "Left punch"
msgstr "l3f7 PuncH"

msgid "Left punch/block"
msgstr "L3f7 pUNCH/8lock"

msgid "Left"
msgstr "l3f7"

msgid "Load game"
msgstr "l0@D G@M3"

msgid "Load state"
msgstr "l0@d s7@t3"

msgid "Locked"
msgstr "l0ck3d"

msgid "Lynx"
msgstr "lyNx"

msgid "Maneuver faster"
msgstr "m@n3Uv3r f@$73r"

msgid "Map"
msgstr "M@P"

msgid "Minus"
msgstr "miNus"

msgid "Minus/LTrigger"
msgstr "miNu$/l7rIgG3r"

msgid "Move block"
msgstr "MoV3 8L0Ck"

msgid "Move cursor"
msgstr "m0V3 cuR50R"

msgid "Move left"
msgstr "M0ve l3f7"

msgid "Move right"
msgstr "m0V3 RiGH7"

msgid "Move"
msgstr "Mov3"

msgid "Neo Geo Pocket"
msgstr "N30 g30 p0cK37"

msgid "NES"
msgstr "N3$"

msgid "Network Share"
msgstr "N37w0rK 5haR3"

msgid "None"
msgstr "NoN3"

msgid "Option 1"
msgstr "0ptI0n 1"

msgid "Option 1-Rapid"
msgstr "0Pti0N 1-RapiD"

msgid "Option 2"
msgstr "0P7i0n 2"

msgid "Option 2-Rapid"
msgstr "0p7ion 2-R@pId"

msgid "Option"
msgstr "0P7i0N"

msgid "Page"
msgstr "P@Ge"

msgid "Pause"
msgstr "p@u53"

msgid "PC Engine"
msgstr "Pc 3NgIN3"

msgid "PC-FX"
msgstr "pc-fX"

msgid "Plus"
msgstr "pLU$"

msgid "Plus/RTrigger"
msgstr "Plu5/r7rIgG3r"

msgid "Portuguese"
msgstr "p0r7Ugu353"

msgid "R-Down"
msgstr "R-d0wn"

msgid "R-Left"
msgstr "r-L3F7"

msgid "R-Right"
msgstr "r-RIgH7"

msgid "R-Up"
msgstr "R-up"

msgid "Rapid"
msgstr "r@pId"

msgid "Reading file list..."
msgstr "R3@Ding Fil3 Li5t..."

msgid "Reload"
msgstr "R3L0aD"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "r353t 70 D3f@UL7$"

msgid "Reset"
msgstr "r3$37"

msgid "Resize screen"
msgstr "r35iz3 $CR3eN"

msgid "Resume"
msgstr "resuM3"

msgid "Revert to saved settings"
msgstr "r3ver7 7o 5@V3d $3t7INg5"

msgid "Right flipper"
msgstr "rIgH7 FLiPp3r"

msgid "Right punch"
msgstr "rIgh7 puNch"

msgid "Right punch/block"
msgstr "riGH7 punch/bL0cK"

msgid "Right"
msgstr "RigH7"

msgid "ROM patching"
msgstr "R0M p@7cHInG"

msgid "Rotate backward"
msgstr "rot@73 8@cKW@rD"

msgid "Rotate clockwise"
msgstr "R07@73 CloCKwI53"

msgid "Rotate container left"
msgstr "r0t@73 c0n7@in3r l3ft"

msgid "Rotate container right"
msgstr "r07a73 c0N7@iN3R riGh7"

msgid "Rotate counter-clockwise"
msgstr "R07a73 c0un73r-cl0ckWI5e"

msgid "Rotate forward"
msgstr "R07@73 F0rW@RD"

msgid "Rotation"
msgstr "R07@7ion"

msgid "Run"
msgstr "RuN"

msgid "Save settings"
msgstr "$@ve $377iNG$"

msgid "Save state"
msgstr "s@v3 57a7e"

msgid "Save states"
msgstr "5@V3 57a735"

msgid "Screen size"
msgstr "5CRe3n 5Iz3"

msgid "Scroll"
msgstr "5cr0Ll"

msgid "SD Card"
msgstr "sd C@rD"

msgid "Sega Master System"
msgstr "s3g@ M@5teR 5y$73m"

msgid "Select unit"
msgstr "53L3c7 Unit"

msgid "Select"
msgstr "53l3ct"

msgid "Shake"
msgstr "$H@k3"

msgid "Shoot"
msgstr "5H00t"

msgid "Show menu"
msgstr "$h0W m3nu"

msgid "Sideways"
msgstr "5iD3W@Y$"

msgid "Slot"
msgstr "sl07"

msgid "Soft shot, lob"
msgstr "sof7 $h07, lo8"

msgid "Solid shot"
msgstr "s0LiD 5H0t"

msgid "Start"
msgstr "$7@r7"

msgid "Successfully deleted cartridge settings."
msgstr "succe$$FulLY d3Le73d c@R7RIdg3 5377INg$."

msgid "Successfully reverted to saved settings."
msgstr "$uCc3$sfULLy R3v3R73d 70 $@v3d $377InG5."

msgid "Successfully saved cartridge settings."
msgstr "$ucce$$fuLly $@v3d c@r7Ridge $377iNGs."

msgid "Successly saved state."
msgstr "$ucc35$Ly $av3d 57@73."

msgid "Supported"
msgstr "suppoR73d"

msgid "Swing left"
msgstr "5wIng lef7"

msgid "Swing right"
msgstr "5wing RigH7"

msgid "Swing up"
msgstr "5WinG up"

msgid "Switch camera"
msgstr "$Witch cameR@"

msgid "Throw down"
msgstr "tHr0w dowN"

msgid "Throw left"
msgstr "7hroW L3f7"

msgid "Throw right"
msgstr "7hR0W rIGH7"

msgid "Throw up"
msgstr "7hrow uP"

msgid "Throw"
msgstr "7hR0W"

msgid "to"
msgstr "7o"

msgid "Toggle A/R lock"
msgstr "70ggl3 @/R l0cK"

msgid "Toggle auto rotation"
msgstr "t0gGL3 @ut0 r0t@7i0n"

msgid "Top menu exit"
msgstr "70P M3nu exIt"

msgid "Unable to mount"
msgstr "un@bl3 70 m0UNt"

msgid "Unlocked"
msgstr "UNl0cK3d"

msgid "Up"
msgstr "Up"

msgid "Upright"
msgstr "uprIGh7"

msgid "USB Device"
msgstr "u$b d3Vic3"

msgid "Use power"
msgstr "u$3 pow3r"

msgid "Use special"
msgstr "u$3 5p3CI@L"

msgid "Vert."
msgstr "V3R7."

msgid "Video filter"
msgstr "vIde0 fil73R"

msgid "Virtual Boy"
msgstr "vIr7Ual 80y"

msgid "Wiimote (menu)"
msgstr "wIim0te (MenU)"

msgid "Wiimote + Nunchuk"
msgstr "wIim073 + NUnCHuk"

msgid "Wiimote"
msgstr "WiiM073"

msgid "WonderSwan"
msgstr "W0nD3r5W@n"

msgid "Yes"
msgstr "y3s"

