I think you need a thumbnail formatted picture to be in the video folder to get it show. (Which should be built in but whatever)
Get the JPG file you want as the thumbnail, and rename it the same name as the video but with the .THM extension instead of .JPG. Both videos should be in the same folder, and wallllllahhhh! That's as easy as it gets.